He flew into two pieces, his head one way and his tail another. I looked back and waved the blood- stained sabre in the air. For the moment I was exalted --superb!
Ah! how I should have loved to have waited to have received the congratulations of these generous enemies.
There were fifty of them in sight, and not one who was not waving his hand and shouting. They are not really such a phlegmatic race, the English. A gallant deed in war or in sport will always warm their hearts. As to the old huntsman, he was the nearest to me, and I could see with my own eyes how overcome he was by what he had seen. He was like a man paralysed, his mouth open, his hand, with outspread fingers, raised in the air. For a moment my inclination was to return and to embrace him.
But already the call of duty was sounding in my ears, and these English, in spite of all the fraternity which exists among sportsmen, would certainly have made me prisoner. There was no hope for my mission now, and I had done all that I could do. I could see the lines of Massena's camp no very great distance off, for, by a lucky chance, the chase had taken us in that direction.
I turned from the dead fox, saluted with my sabre, and galloped away.
But they would not leave me so easily, these gallant huntsmen. I was the fox now, and the chase swept bravely over the plain. It was only at the moment when I started for the camp that they could have known that I was a Frenchman, and now the whole swarm of them were at my heels. We were within gunshot of our pickets before they would halt, and then they stood in knots and would not go away, but shouted and waved their hands at me. No, I will not think that it was in enmity. Rather would I fancy that a glow of admiration filled their breasts, and that their one desire was to embrace the stranger who had carried himself so gallantly and well.
IV. How the Brigadier Saved the Army
I have told you, my friends, how we held the English shut up for six months, from October, 1810, to March, 1811, within their lines of Torres Vedras. It was during this time that I hunted the fox in their company, and showed them that amidst all their sportsmen there was not one who could outride a Hussar of Conflans. When I galloped back into the French lines with the blood of the creature still moist upon my blade the outposts who had seen what I had done raised a frenzied cry in my honour, whilst these English hunters still yelled behind me, so that I had the applause of both armies. It made the tears rise to my eyes to feel that I had won the admiration of so many brave men. These English are generous foes. That very evening there came a packet under a white flag addressed "To the Hussar officer who cut down the fox." Within, I found the fox itself in two pieces, as I had left it. There was a note also, short but hearty, as the English fashion is, to say that as I had slaughtered the fox it only remained for me to eat it. They could not know that it was not our French custom to eat foxes, and it showed their desire that he who had won the honours of the chase should also partake of the game. It is not for a Frenchman to be outdone in politeness, and so I returned it to these brave hunters, and begged them to accept it as a side-dish for their next dejeuner de la chasse.
It is thus that chivalrous opponents make war.
I had brought back with me from my ride a clear plan of the English lines, and this I laid before Massena that very evening.
I had hoped that it would lead him to attack, but all the marshals were at each other's throats, snapping and growling like so many hungry hounds. Ney hated Massena, and Massena hated Junot, and Soult hated them all. For this reason, nothing was done. In the meantime food grew more and more scarce, and our beautiful cavalry was ruined for want of fodder. With the end of the winter we had swept the whole country bare, and nothing remained for us to eat, although we sent our forage parties far and wide.