I am aware that the story is often told at mess-tables and in barrack-rooms, so that there are few in the army who have not heard it, but modesty has sealed my lips, until now, my friends, in the privacy of these intimate gatherings, I am inclined to lay the true facts before you.
In the first place, there is one thing which I can assure you. In all his career Napoleon never had so splendid an army as that with which he took the field for that campaign. In 1813 France was exhausted. For every veteran there were five children--Marie Louises, as we called them; for the Empress had busied herself in raising levies while the Emperor took the field. But it was very different in 1815. The prisoners had all come back-- the men from the snows of Russia, the men from the dungeons of Spain, the men from the hulks in England.
These were the dangerous men, veterans of twenty battles, longing for their old trade, and with hearts filled with hatred and revenge. The ranks were full of soldiers who wore two and three chevrons, every chevron meaning five years' service. And the spirit of these men was terrible. They were raging, furious, fanatical, adoring the Emperor as a Mameluke does his prophet, ready to fall upon their own bayonets if their blood could serve him. If you had seen these fierce old veterans going into battle, with their flushed faces, their savage eyes, their furious yells, you would wonder that anything could stand against them. So high was the spirit of France at that time that every other spirit would have quailed before it; but these people, these English, had neither spirit nor soul, but only solid, immovable beef, against which we broke ourselves in vain. That was it, my friends! On the one side, poetry, gallantry, self- sacrifice--all that is beautiful and heroic. On the other side, beef. Our hopes, our ideals, our dreams--all were shattered on that terrible beef of Old England.
You have read how the Emperor gathered his forces, and then how he and I, with a hundred and thirty thousand veterans, hurried to the northern frontier and fell upon the Prussians and the English. On the 16th of June, Ney held the English in play at Quatre-Bras while we beat the Prussians at Ligny. It is not for me to say how far I contributed to that victory, but it is well known that the Hussars of Conflans covered themselves with glory. They fought well, these Prussians, and eight thousand of them were left upon the field. The Emperor thought that he had done with them, as he sent Marshal Grouchy with thirty-two thousand men to follow them up and to prevent their interfering with his plans. Then with nearly eighty thousand men, he turned upon these "Goddam" Englishmen. How much we had to avenge upon them, we Frenchmen--the guineas of Pitt, the hulks of Portsmouth, the invasion of Wellington, the perfidious victories of Nelson! At last the day of punishment seemed to have arisen.
Wellington had with him sixty-seven thousand men, but many of them were known to be Dutch and Belgian, who had no great desire to fight against us. Of good troops he had not fifty thousand. Finding himself in the presence of the Emperor in person with eighty thousand men, this Englishman was so paralysed with fear that he could neither move himself nor his army. You have seen the rabbit when the snake approaches. So stood the English upon the ridge of Waterloo. The night before, the Emperor, who had lost an aide-de- camp at Ligny, ordered me to join his staff, and I had left my Hussars to the charge of Major Victor. I know not which of us was the most grieved, they or I, that I should be called away upon the eve of battle, but an order is an order, and a good soldier can but shrug his shoulders and obey. With the Emperor I rode across the front of the enemy's position on the morning of the 18th, he looking at them through his glass and planning which was the shortest way to destroy them. Soult was at his elbow, and Ney and Foy and others who had fought the English in Portugal and Spain.