Well might he say, that 'the English Dictionary was written with little assistance of the learned[852],' for he told me, that the only aid which he received was a paper containing twenty etymologies, sent to him by a person then unknown, who he was afterwards informed was Dr. Pearce, Bishop of Rochester[853]. The etymologies, though they exhibit learning and judgement, are not, I think, entitled to the first praise amongst the various parts of this immense work. The definitions have always appeared to me such astonishing proofs of acuteness of intellect and precision of language, as indicate a genius of the highest rank[854]. This it is which marks the superiour excellence of Johnson's Dictionary over others equally or even more voluminous, and must have made it a work of much greater mental labour than mere Lexicons, or Word-books, as the Dutch call them. They, who will make the experiment of trying how they can define a few words of whatever nature, will soon be satisfied of the unquestionable justice of this observation, which I can assure my readers is founded upon much study, and upon communication with more minds than my own.

[Page 293: Erroneous definitions. AEtat 46.]

A few of his definitions must be admitted to be erroneous. Thus, Windward and Leeward[855], though directly of opposite meaning, are defined identically the same way; as to which inconsiderable specks it is enough to observe, that his Preface announces that he was aware there might be many such in so immense a work[856]; nor was he at all disconcerted when an instance was pointed out to him. A lady once asked him how he came to define Pastern the knee of a horse: instead of making an elaborate defence, as she expected, he at once answered, 'Ignorance, Madam, pure ignorance[857].' His definition of Network[858] has been often quoted with sportive malignity[859], as obscuring a thing in itself very plain. But to these frivolous censures no other answer is necessary than that with which we are furnished by his own Preface.

[Page 294: Humorous definitions. A.D. 1755.]

'To explain, requires the use of terms less abstruse than that which is to be explained, and such terms cannot always be found. For as nothing can be proved but by supposing something intuitively known, and evident without proof, so nothing can be defined but by the use of words too plain to admit of definition[860]. Sometimes easier words are changed into harder; as, burial, into sepulture or interment; dry[861], into desiccative; dryness, into siccity or aridity; fit, into paroxism; for the easiest word, whatever it be, can never be translated into one more easy.'

[Page 295: Humorous definitions.]

His introducing his own opinions, and even prejudices, under general definitions of words, while at the same time the original meaning of the words is not explained, as his Tory[862], Whig[863], Pension[864], Oats[865], Excise[866], and a few more, cannot be fully defended, and must be placed to the account of capricious and humorous indulgence[867]. Talking to me upon this subject when we were at Ashbourne in 1777, he mentioned a still stronger instance of the predominance of his private feelings in the composition of this work, than any now to be found in it. 'You know, Sir, Lord Gower forsook the old Jacobite interest. When I came to the word Renegado, after telling that it meant "one who deserts to the enemy, a revolter," I added, Sometimes we say a GOWER[868]. Thus it went to the press; but the printer had more wit than I, and struck it out.'

[Page 296: Humorous definitions. A.D. 1756.]

Let it, however, be remembered, that this indulgence does not display itself only in sarcasm towards others, but sometimes in playful allusion to the notions commonly entertained of his own laborious task. Thus: 'Grub-street, the name of a street in London, much inhabited by writers of small histories, dictionaries, and temporary poems; whence any mean production is called Grub-street[869].'--'Lexicographer, a writer of dictionaries, a harmless drudge[870]'.

[Page 297: The gloom of solitude. AEtat 46.]

At the time when he was concluding his very eloquent Preface, Johnson's mind appears to have been in such a state of depression[871], that we cannot contemplate without wonder the vigorous and splendid thoughts which so highly distinguish that performance. 'I (says he) may surely be contented without the praise of perfection, which if I could obtain in this gloom of solitude, what would it avail me? I have protracted my work till most of those whom I wished to please have sunk into the grave; and success and miscarriage are empty sounds, I therefore dismiss it with frigid tranquillity, having little to fear or hope from censure or from praise[872].' That this indifference was rather a temporary than an habitual feeling, appears, I think, from his letters to Mr. Warton[873]; and however he may have been affected for the moment, certain it is that the honours which his great work procured him, both at home and abroad, were very grateful to him[874].

Life of Johnson Vol_01 Page 89

James Boswell

Scottish Authors

Free Books in the public domain from the Classic Literature Library ©

James Boswell
Classic Literature Library
Classic Authors

All Pages of This Book