Johnson in his youth had translated
'Non equidem invideo; miror magis'
(Virgil, Eclogues, i. II) by
'My admiration only I exprest, (No spark of envy harbours in my breast).'
Ante, i. 51.
[914] See ante ii. 136.
[915] This neglect was avenged a few years after Goldsmith's death, when Lord Camden sought to enter The Literary Club and was black-balled. 'I am sorry to add,' wrote Mr. [Sir William] Jones in 1780, 'that Lord Camden and the Bishop of Chester were rejected. When Bishops and Chancellors honour us by offering to dine with us at a tavern, it seems very extraordinary that we should ever reject such an offer; but there is no reasoning on the caprice of men.' Life of Sir W. Jones, p. 240.
[916] Cradock (Memoirs, i. 229) was dining with The Literary Club, when Garrick arrived very late, full-dressed. 'He made many apologies; he had been unexpectedly detained at the House of Lords, and Lord Camden had insisted upon setting him down at the door of the hotel in his own carriage. Johnson said nothing, but he looked a volume.'
[917] Miss. [Per Errata; Originally: Mrs.] Burney records this year (1778) that Mrs. Thrale said to Johnson, 'Garrick is one of those whom you suffer nobody to abuse but yourself; for if any other person speaks against him, you browbeat him in a minute. "Why, madam," answered he, "they don't know when to abuse him, and when to praise him; I will allow no man to speak ill of David that he does not deserve."' Mme. D'Arblay's Diary, i. 65. See ante, i. 393, note 1.
[918] The passage is in a letter dated Dublin, Oct. 12, 1727. 'Here is my maintenance,' wrote Swift, 'and here my convenience. If it pleases God to restore me to my health, I shall readily make a third journey; if not we must part, as all human creatures have parted.' He never made the third journey. Swift's Works, ed. 1803, xvii. 154.
[919] See ante, ii. 162.
[920] No doubt Percy.
[921] The philosopher was Bias. Cicero, Paradoxa, i.
[922] Johnson recorded of this day (Pr. and Med. p. 164):--'We sat till the time of worship in the afternoon, and then came again late, at the Psalms. Not easily, I think, hearing the sermon, or not being attentive, I fell asleep.'
[923] Marshall's Minutes of Agriculture.
[924] It was only in hay-time and harvest that Marshall approved of Sunday work. He had seen in the wet harvest of 1775 so much corn wasted that he 'was ambitious to set the patriotic example' of Sunday labour. One Sunday he 'promised every man who would work two shillings, as much roast beef and plumb pudding as he would eat, with as much ale as it might be fit for him to drink.' Nine men and three boys came. In a note in the edition of 1799, he says:--'The Author has been informed that an old law exists (mentioned by Dugdale), which tolerates husbandmen in working on Sundays in harvest; and that, in proof thereof, a gentleman in the north has uniformly carried one load every year on a Sunday.' He adds:--'Jan. 1799. The particulars of this note were furnished by the late Dr. Samuel Johnson; at whose request some considerable part of what was originally written, and printed on this subject was cancelled. That which was published and which is now offered again to the public is, in effect, what Dr. Johnson approved; or, let me put it in the most cautious terms, that of which Dr. Johnson did not disapprove.' Marshall's Minutes etc., on Agriculture, ii. 65-70.
[925] Saturday was April 18.
[926] William Duncombe, Esq. He married the sister of John Hughes the poet; was the authour of two tragedies and other ingenious productions; and died 26th Feb. 1769, aged 79. MALONE. In his Life of Hughes (Works, vii. 477), Johnson says 'an account of Hughes is prefixed to his works by his relation, the late Mr. Duncombe, a man whose blameless elegance deserved the same respect.'
[927] See ante, i. 185, 243, and Boswell's Hebrides, Sept. 22.
[928] See ante, i. 145.
[929] See Appendix A.
[930] No doubt Parson Home, better known as Home Tooke, who was at this time in prison. He had signed an advertisement issued by the Constitutional Society asking for a subscription for 'the relief of the widows, etc., of our beloved American fellow-subjects, who had been inhumanly murdered by the King's troops at Lexington and Concord.' For this 'very gross libel' he had in the previous November been sentenced to a fine of L200 and a year's imprisonment. Ann. Reg. xx. 234-245. See post, May 13, 1778.
[931] Mr. Croker's conjecture that Dr. Shebbeare was the gentleman is supported by the favourable way in which Boswell (post, May 1781) speaks of Shebbeare as 'that gentleman,' and calls him 'a respectable name in literature.' Shebbeare, on Nov. 28, 1758, was sentenced by Lord Mansfield to stand in the pillory, to be confined for three years, and to give security for his good behaviour for seven years, for a libellous pamphlet intitled A Sixth Letter to the People of England. Gent. Mag. xxviii. 555. (See ante, p. 15, note 3.) On Feb. 7, 1759, the under-sheriff of Middlesex was found guilty of a contempt of Court, in having suffered Shebbeare to stand upon the pillory only, and not in it.